Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
dspace.mspu.by/handle/123456789/2388| Название: | Метафары ў мове рамана А. Пушкіна "Яўген Анегін" і яго перакладзе на беларускую мову |
| Авторы: | Чадзюк, Ю. А. |
| Ключевые слова: | Філалогія Літаратуразнаўства Пушкін, А. Метафара Пераклад на беларускую мову |
| Дата публикации: | 23-апр-2015 |
| Издатель: | Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина |
| Серия/номер: | Ч. 2 |
| Аннотация: | У выніку супастаўляльнага аналізу тэкстаў арыгінала і перакладу было адзначана, што супадзенні метафарычных зваротаў у арыгінальным тэксце рамана “Яўгеній Анегін” і ў тэксце перакладу з‟яўляюцца адносна рэдкімі. Гэта звязана з тым, што пры перакладзе нават на блізкароднасную мову далѐка не заўсѐды дакладны адпаведнік дазваляе захаваць рыфма-рытмічную арганізацыю вершаванага тэксту. |
| Описание: | Чадзюк, Ю. А. Метафары ў мове рамана А. Пушкіна "Яўген Анегін" і яго перакладзе на беларускую мову / Ю. А. Чадзюк // От идеи — к инновации : материалы XXII Республиканской студенческой научно-практической конференции, Мозырь, 23 апреля 2015 г. : в 2 ч. / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования «Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина» ; [редколлегия: И. Н. Кралевич (ответственный редактор) и др.]. — Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2015. — Ч. 2. — С. 106—107. |
| URI: | http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/2388 |
| ISBN: | 978-985-477-549-4 |
| Располагается в коллекциях: | От идеи — к инновации |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Чадзюк, Ю. А. Метафары ў мове рамана.pdf | 597,77 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.