О реализации «компьютерной метафоры» вне сферы электронных коммуникаций в современной русской речи

Abstract

Неометафоры, связанные со сферой электронных коммуникаций, всё чаще выходят за пределы изначальной зоны своего бытования, фиксируются в различных дискурсивных практиках – от обыденного общения в молодежной среде (в том числе жаргонного, представленного прежде всего англицизмами) до медиадискурса и современной художественной литературы. Они могут становиться средствами обозначения состояния или каких-либо характеристик личности, её профессии и статуса, каких-либо действий и др. Некоторые из них (например, неолексема смайл / смайлик) активно функционирует в рекламных текстах. По сути такие словоупотребления развивают глобальную метафору «человек – это компьютер». Немаловажное влияние на употребление в речи подобных неометафор, тематически восходящих к сфере электронных коммуникаций, оказывает, на взгляд автора, фактор языковой моды.