Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
dspace.mspu.by/handle/123456789/4373| Название: | Семантико-прагматический аспект перевода фразеологизмов |
| Авторы: | Яблонская, Ольга Геннадьевна Новик, В. В. |
| Ключевые слова: | Языкознание Фразеологизмы Художественный текст Семантико-прагматические свойства фразеологизмов |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина |
| Аннотация: | В статье рассматриваются семантико-прагматические особенности фразеологических единиц, объединенных лексемой «птица». На основе сравнительного анализа выявляются особенности использования фразеологизмов в русскоязычных и англоязычных художественных текстах, представленных в Национальном корпусе русского языка. Выявляются способы достижения семантического и прагматического соответствия фрагментов текстов при переводе, анализируется роль фразеологизмов в оригинале и тексте-переводе. |
| Описание: | Яблонская, О. Г. Семантико-прагматический аспект перевода фразеологизмов / О. Г. Яблонская, В. В. Новик // Шамякінскія чытанні: Пісьменнік — Асоба — Час : зборнік навуковых прац / Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі «Мазырскі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя І. П. Шамякіна» ; [рэдкалегія: А. У. Сузько (адказны рэдактар), Т. М. Чэчка, Т. І. Татарынава]. — Мазыр: МДПУ ім. І. П. Шамякіна, 2021. — С. 176—178. |
| URI: | dspace.mspu.by/handle/123456789/4373 |
| ISBN: | 978-985-477-754-2 |
| Располагается в коллекциях: | Материалы конференций |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Яблонская, О. Г., Новик, В. В. Семантико-прагматический аспект перевода фразеологизмов.pdf | 266,11 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.